Gmail: El correu electrònic segons Google

Els xats són fantàstics.

Descobreix l'última novetat: el xat de Gmail.

Espera, que encara n'hi ha més...

• Afegeix contactes i convida els teus amics a fer xats des dels Contactes ràpids
• Esbrina si els teus amics estan en línia
• Defineix el teu estat segons estiguis ocupat, cansat, enfadat o el que sigui. Fins i tot, refredat.
• Obtén Google Talk i fes trucades gratuïtament. Aquesta funció està totalment sincronitzada amb els Contactes ràpids
• Desactiva el registre de l'historial dels xats, per tal que no es desi res al compte Gmail de ningú

Preguntes més freqüents

1. Novetats
2. Què és Google Talk?
3. Per què hauria d'afegir la funció de xat a Gmail?
4. Per què hauria de fer-ho servir?
5. Com funciona?
6. Amb quins navegadors funciona?
7. Quina diferència hi ha entre el xat i Google Talk?
8. Hi ha publicitat?
9. Com es desen els historials de xat?
10. Què significa passar a fora de registre?
11. Quins idiomes d'interfície de Gmail ofereixen aquestes funcions de xat?
12. Amb quins navegadors és compatible?
13. On puc trobar més informació?

1. Novetats

Gmail ha après a parlar. A partir d'ara, els comptes de Gmail incorporen la funció de xat. No cal que facis res especial, funciona automàticament. Comprova si els teus amics estan en línia i decideix com vols posar-t'hi en contacte. El correu electrònic i la missatgeria instantània (MI) no són tan diferents. I ja no cal que t'esforcis per recordar alguna cosa important que es va dir en un correu electrònic o en un missatge instantani: és molt fàcil trobar-la mitjançant la funció de desament de xats; d'aquesta manera pots cercar missatges, imprimir-los o respondre'ls per correu electrònic.

2. Què és Google Talk?

D'una banda hi ha el client de Google Talk, que et pots baixar per fer trucades de veu gratuïtes amb el teu ordinador. I de l'altra, hi ha la xarxa de Google Talk. Aquesta xarxa la constitueixen els milions de persones que utilitzen el servei de missatgeria instantània de Google Talk, o un servei compatible amb federació oberta servidor-a-servidor per parlar per xat els uns amb els altres de forma instantània. Ara Gmail forma part de la xarxa, i això vol dir que hi ha molta més gent amb qui pots parlar directament des del compte de Gmail.

3. Per què hauria d'afegir la funció de xat a Gmail?

Avui dia, comunicar-se pot ser frustrant. A vegades intercanviem molts missatges de correu electrònic amb algú, quan l'únic que volem és rebre una resposta instantània. Utilitzem un programa per al correu electrònic i un altre (o dos, o tres) per a la MI. Ens oblidem de qui ha dit què i on. I, de vegades, no recordem ni qui era el conillet385 de la llista de contactes.

Les funcions del xat de Gmail solucionen molts d'aquests problemes. No cal que facis servir un altre programa per canviar entre el correu electrònic i la MI; tot es troba a la mateixa interfície. Els amics amb qui t'escrius més ja apareixen a dalt de la llista de Contactes ràpids pel seu nom, i no amb l'àlies irreconeixible de MI que van triar fa sis anys. A més, pots desar les converses de xat, de manera que no perdràs informació important només perquè te l'hagin dit per MI.

4. Per què hauria de fer-ho servir?

Mira, hi és i funciona. Potser no ets un aficionat incondicional de la MI, o et preguntes per què necessites un servei de MI nou. D'acord, però no es tracta d'un altre servei de MI. Forma part de Gmail. No cal carregar ni baixar res (tot i que el client de Google Talk et permet fer trucades gratuïtes des de l'ordinador). Només cal que iniciïs la sessió a Gmail com sempre. Potser començaràs a fer xats amb amics de seguida, o potser no. Però quan vulguis escriure un correu i vegis que el destinatari és en línia, potser t'estimes més enviar-li un MI. O si estàs de viatge i tot el que tens és una connexió a Internet, voldràs parlar amb algú de casa. O potser algú et passa una adreça important per MI que podràs trobar posteriorment en els xats desats amb la funció de cerca. No saps mai quan et pot resultar útil.

5. Com funciona?

Un cop iniciada la sessió a Gmail, veuràs un quadre amb els Contactes ràpids a l'esquerra de la pantalla. En fer clic a un nom dels Contactes ràpids s'inicia una sessió de xat o un correu electrònic. La gent amb qui pots parlar té punts de colors al costat del nom. Verd significa que estan en línia, groc que estan absents i vermell que estan ocupats.

Quan algú t'enviï un MI, es mostrarà una sessió de xat a la part inferior dreta de la pantalla. Pots continuar el xat des d'allà o enviar la sessió de xat a la seva pròpia finestra.

Des del primer moment pots decidir si vols desar el xat al compte de Gmail. Aquesta funció es pot activar o desactivar des de "Configuració". I durant el xat, pots escollir passar a "fora de registre" a "Opcions".

6. Amb quins navegadors funciona?

Tot això funciona actualment amb Windows IE 6.0+ i Firefox 1.0+ i estem treballant per tal que funcioni amb més navegadors en el futur.

7. Quina diferència hi ha entre el xat i Google Talk?

Les noves funcions de xat de Gmail, tot i estar integrades a la xarxa de Google Talk, no permeten realitzar o rebre trucades des de l'ordinador. Per fer-ho, caldrà que et baixis el client Google Talk per a Windows. D'aquesta manera, podràs estar en línia sempre sense haver de tenir Gmail o el navegador obert. Creiem que val la pena tenir tots dos productes. Al cap i a la fi, són gratuïts.

8. Hi ha publicitat?

No hi ha publicitat a les sessions de xat o a la llista de Contactes ràpids. Tot i així, un cop desat el xat, es converteix en un missatge de Gmail. I de la mateixa manera que veus anuncis rellevants al costat dels missatges de Gmail, també apareixeran al costat dels xats desats. Els anuncis només es mostren quan consultes un xat desat i, com passa amb tots els anuncis de Gmail, la rellevància la decideixen màquines. Només es mostren anuncis per a tots els públics i, a més, estem millorant constantment la tecnologia per evitar que es mostrin anuncis no pertinents. Una de les coses que ens han comentat alguns usuaris és que estan molt satisfets amb els anuncis de text tan discrets de Gmail, tot el contrari que amb els bàners enormes, irrellevants i pampalluguejants que veuen en altres serveis, i molts han afegit que els anuncis de Gmail els semblen molt útils.

9. Com es desen els historials de xat?

En habilitar les funcions de xat de Gmail, pots escollir si vols desar o no per defecte els historials de xat. De totes maneres, sempre pots canviar aquesta configuració des de la pàgina "Configuració" de Gmail. Els xats desats es troben a la carpeta "Xats", cadascun per separat, marcat amb la persona amb qui vas parlar, el dia i l'hora.

A Gmail, els xats desats són com missatges de correu electrònic. Es poden veure, reenviar, imprimir o suprimir molt fàcilment. També pots "Respondre" a un xat per enviar un missatge de correu electrònic a la persona amb qui vas fer el xat. I, naturalment, els pots cercar mitjançant paraules clau o el nom de la persona amb qui vas parlar. Amb el desament dels historials de xat no t'hauràs de preocupar mai més per perdre informació dels xats.

10. Què significa passar a fora de registre?

Sabem que de vegades no vols desar un xat concret o els xats amb una persona concreta. La majoria dels serveis de MI no indiquen si l'altra persona està desant la conversa o no. Amb el xat de Gmail o Google Talk, pots passar a "fora de registre", de manera que res del que s'escrigui a partir d'aquell moment no quedarà enregistrat a cap compte de Gmail.

La funció de fora de registre s'aplica a les persones individuals i es manté en els xats futurs. Això vol dir que si passes a fora de registre amb una persona concreta, amb aquesta persona sempre estaràs fora de registre, fins i tot si tanques la finestra de xat o si no hi parles fins al cap d'uns mesos. No caldrà que passis a fora de registre cada cop que facis un xat amb la mateixa persona, però hauràs de prendre la decisió per a cada persona amb qui facis xat. Hem dissenyat aquesta funció de forma que sigui una configuració consensuada, perquè volem proporcionar als usuaris un control total per saber si la persona amb qui parlen pot desar el xat. Més informació

11. Quins idiomes d'interfície de Gmail ofereixen aquestes funcions de xat?

El xat de Gmail funciona actualment en 18 idiomes: alemany, anglès americà i britànic, coreà, danès, espanyol, finès, francès, holandès, italià, japonès, polonès, portuguès, rus, suec, turc i xinès tradicional i simplificat.

12. Amb quins navegadors és compatible?

Les funcions de xat de Gmail només funcionen amb Firefox i Internet Explorer. Estem treballant per fer-les compatibles amb altres navegadors tan aviat com sigui possible.

13. On puc trobar més informació?

Trobaràs tot el que sempre has volgut saber sobre les funcions de xat de Gmail en el nostre Centre d'ajuda.